Сидзунэ, ниндзя из клана Фуума, терпит неудачу в своей первой попытке вернуть важный свиток у Мондзюро и получает дисциплинарное наказание от отчима и брата. Удастся ли ее следующая попытка или Мондзюро окажется для нее слишком большим испытанием? Тем временем Мондзюро также преследует Кодзюрота, желая отомстить за то, что он убил ее отчима и украл свиток. Сможет ли она устоять перед его чарами?