Сводный брат Аспена Селесты, Рики Спэниш, говорит ей, что не планирует идти на выпускной. Аспен потрясена, зная, что выпускной бал — это событие, которое бывает раз в жизни, и ей не хотелось бы, чтобы ее младший сводный брат пропустил это событие. Она настаивает на том, чтобы научить его медленному танцу, и Рики неохотно соглашается. Рики начинает чувствовать себя более комфортно, танцуя медленные танцы и находясь рядом со своей партнершей по танцам, но затем он признается Аспену, что нервничает по поводу возвращения в номер отеля со своей девушкой. Как хорошая старшая сводная сестра, Аспен снова предлагает ему помочь. Она ложится на спину и говорит Рикки лечь на нее сверху. Затем она говорит, что он должен двигать бедрами так же, как в медленном танце. Вскоре Аспен обнаруживает, что гринд доставляет ей больше удовольствия, чем она ожидала. Когда Рикки говорит, что не знает, как правильно вести интимные отношения с девушкой, Аспен говорит ему, что это придет с практикой. Но Рикки нужен партнер, с которым можно потренироваться, если он собирается подготовиться к выпускному балу.

Это день перед выпускным балом, и Р